Com corregir i millorar el vostre manuscrit abans d’enviar-lo a una editorial

Acabar un manuscrit és un moment important, però escriure l’última pàgina no vol dir que la novel·la estigui preparada per arribar a una editorial. Abans d’enviar-la, convé dedicar temps a revisar-la amb distància i assegurar-se que la història funciona tant en conjunt com en els petits detalls.

La revisió no consisteix únicament a corregir faltes d’ortografia. També implica analitzar l’estructura, els personatges, el ritme, la coherència i la manera com està escrit el text.

Una bona revisió pot marcar una gran diferència en la lectura del manuscrit i ajudar-vos a presentar una versió molt més sòlida de la vostra obra.

1. Deixeu reposar el manuscrit abans de revisar-lo

Després de passar setmanes o mesos escrivint una novel·la, coneixeu massa bé cada escena, cada personatge i cada gir de la història. Això pot fer que sigui difícil detectar problemes que teniu al davant.

Abans de començar la revisió, intenteu deixar descansar el manuscrit durant un temps. La distància us permetrà tornar al text amb una mirada més fresca i acostar-vos-hi com a lectora o lector, no únicament com a autor.

No existeix un període exacte que funcioni per a tothom. El que importa és aconseguir certa distància emocional respecte al text abans de començar a corregir-lo.

2. Reviseu primer la història en conjunt

Abans d’aturar-vos en frases, paraules o petits errors, analitzeu la novel·la des d’una perspectiva general.

Pregunteu-vos si el conflicte principal és clar, si els esdeveniments avancen de manera coherent i si cada part de la història contribueix al conjunt.

També podeu revisar si hi ha capítols que aporten poc, escenes massa llargues o moments importants que necessiten més desenvolupament.

Resoldre primer els problemes estructurals evitarà que dediqueu temps a perfeccionar escenes que potser després haureu de modificar o eliminar.

3. Comproveu l’evolució dels personatges

Els personatges necessiten mantenir una lògica interna al llarg de la novel·la. Les seves decisions haurien d’estar relacionades amb els seus desitjos, conflictes, experiències i personalitat.

Reviseu especialment el protagonista i pregunteu-vos què vol al principi de la història, quins obstacles troba i com canvia com a conseqüència del que passa.

També convé prestar atenció als personatges secundaris. Comproveu que tinguin una funció dins de la història i que no apareguin o desapareguin sense una raó narrativa clara.

4. Analitzeu el ritme de la novel·la

Durant la revisió pot ser útil observar on la lectura avança amb naturalitat i on comença a fer-se més lenta.

Algunes escenes necessiten espai per desenvolupar emocions, relacions o conflictes. D’altres es poden simplificar per evitar explicacions innecessàries o situacions repetitives.

Comproveu també com distribuiu la informació. Revelar-ho tot massa aviat pot reduir l’interès, mentre que retardar excessivament determinades dades pot generar confusió.

L’objectiu és trobar un equilibri que mantingui el lector dins de la història.

5. Reviseu diàlegs i descripcions

Els diàlegs haurien de sonar naturals i, alhora, complir alguna funció dins de l’escena. Poden revelar informació, mostrar relacions, generar conflicte o fer avançar la trama.

Durant la revisió, elimineu converses que repeteixin informació que el lector ja coneix i comproveu que els personatges no parlin tots de la mateixa manera.

Feu el mateix amb les descripcions. No cal explicar cada detall d’un espai o d’una persona. Seleccionar aquells elements que realment aporten alguna cosa sol produir imatges més clares i eficaces.

6. Treballeu l’estil després de revisar l’estructura

Quan estigueu satisfet amb la història, podeu començar una revisió més detallada del llenguatge.

Busqueu repeticions, frases massa llargues, construccions poc naturals, paraules innecessàries i expressions que puguin resultar confuses.

També podeu revisar l’ús d’adverbis, mots crossa o determinades paraules que apareixen amb massa freqüència.

L’objectiu no és transformar la vostra manera d’escriure, sinó aconseguir que el llenguatge acompanyi la història amb claredat i naturalitat, mantenint la vostra pròpia veu.

7. Feu una última revisió abans d’enviar-lo

Un cop fets els canvis principals, torneu a llegir el manuscrit complet. Aquesta última lectura serveix per comprovar que les modificacions funcionen i que no heu generat noves incoherències durant el procés.

També és el moment de revisar ortografia, puntuació, noms de personatges, dates, espais i altres petits detalls de continuïtat.

Si podeu, llegir alguns fragments en veu alta us pot ajudar a detectar frases poc naturals, repeticions i problemes de ritme que passen desapercebuts durant una lectura silenciosa.

Prepareu el manuscrit abans d’enviar-lo

Quan considereu que la novel·la està acabada, dediqueu també temps a preparar correctament l’enviament.

Investigueu les editorials a les quals us voleu adreçar i comproveu quin tipus d’obres publiquen i quines són les seves condicions per rebre manuscrits. No totes treballen els mateixos gèneres ni accepten originals de la mateixa manera.

Si una editorial estableix unes instruccions concretes per presentar el manuscrit, és important respectar-les. Una presentació clara i cuidada facilita la lectura i transmet professionalitat.

Una mirada externa us pot ajudar

Després de treballar durant molt de temps en una novel·la, hi ha aspectes que poden resultar especialment difícils de valorar pel vostre compte. Sabeu què volíeu transmetre i coneixeu informació sobre els personatges i la història que potser no hagi quedat prou clara en el text.

Una lectura externa us pot ajudar a detectar problemes d’estructura, ritme, personatges o coherència abans d’enviar el manuscrit.

Serveis com un informe de lectura, una correcció d’estil o un procés d’editing permeten abordar diferents nivells de revisió segons l’estat en què es trobi l’obra.

A Neva Ediciones acompanyem autores i autors durant el procés de revisió dels seus manuscrits per ajudar-los a identificar què funciona, què es pot millorar i quins passos poden fer abans de presentar la seva obra a una editorial.