¿Para qué molestarse en escribir una novela? (I)
Por Neva Ediciones
Escribir una novela es difícil; suele llevar años entre borradores, correcciones, cambios y momentos de desesperación y abandono. Si logras acabarla, en lugar de sentirte pleno y satisfecho, comienzas el penoso calvario de conseguir que alguien la publique, que no es más que el deseo de que alguien lea tu obra.
Hace poco leí un ensayo de Jonathan Franzen, ¿Para qué molestarse?, que indaga en el asunto a raíz de una crisis personal. Allí revela sus expectativas al empezar su carrera: no tanto económicas, pero sí muy ambiciosas. Aspiraba a intervenir en la sociedad.
Sus primeras obras tuvieron una acogida razonablemente buena. Sus novelas gustaron. Después siguió el silencio. Su impacto en el mundo se había reducido a unas buenas críticas y unas pocas entrevistas. Eso le sumió en una crisis.
Franzen tuvo la valentía de reconocer sus aspiraciones. No escribimos solo por la necesidad de expresarnos o por el placer de inventar. Quien ha escrito quiere que lo encuentre alguien. Y, además, en su caso, transformarlo.
Su crisis le condujo a observar el mundo cultural que le rodeaba para cuestionarse el lugar que ocupaba la novela. Si la función de la literatura consistía en explicarnos la vida más allá de nuestras narices, estaba condenada a la extinción. En la actualidad, otros medios están más capacitados para captar la vorágine de los tiempos y cuentan con más presupuesto y audiencia. Acaso el poder de un libro es plantear otros horizontes. Al fin y al cabo, la experiencia de leer exige otra disposición: sostener la contradicción, permanecer en la incomodidad o acompañar a quien no soportarías fuera de las páginas.
Pero no hay garantías de salir de una lectura siendo mejores. Podemos leer mucho y seguir siendo mezquinos. No podemos atribuir, como he escuchado muchas veces, una virtud automática a quien ha leído muchas páginas.
Entonces, ¿dónde reside el valor de la literatura hoy en día?
La respuesta le llega a Franzen conversando con la filóloga y socióloga Shirley Brice. No hay un público general; hay lectores concretos. Hay personas para quienes leer ha sido una forma de sentirse acompañados.
Mi primera gran experiencia lectora fue La historia interminable de Michael Ende. Recuerdo salir de clase y tener prisa por llegar a casa para adentrarme en sus páginas. Curiosamente, al protagonista, Bastian, le sucedía lo mismo con las aventuras del héroe Atreyu en Fantasía. Igual que él, me sumergía en la historia, olvidaba mi mundo y me sentía confortablemente acompañado, íntimamente comprendido y partícipe de sus correrías y desafíos. Una vivencia que busqué en más libros a partir de ese momento.
A eso se refería Brice y, al entenderlo, Franzen dejó paso a una intención más modesta. Como escritor, quizás no puedas cambiar el mundo; sin embargo, puedes acercar a otro ser humano una experiencia de vida particular sin moralizarla, sin reducirla ni simplificarla en dogmas ideológicos. Y yo me pregunto: ¿no es esto una manera de intervenir el mundo?
Un lector no puede ser la misma persona después de haber leído 1984, de George Orwell. No importa cuántos lectores hayan leído, estudiado o mitificado la obra. El simple hecho de leerla abre en tu mente una grieta para siempre.
Bajo este prisma, la relación con la escritura cambia. Como escritor, no necesitas conseguir relevancia ni repercusión. Esto solo te condena y te encadena. Lo que necesitas es prestar atención a lo que quieres contar y recuperar un sentido distinto, más sutil, más humilde y más profundo: encontrar la forma que una historia necesita y llevarla tan lejos como se pueda. Esa historia encontrará su lector en algún momento. Trata de dejar que eso suceda sin caer en una espera angustiosa.
Visto así, seguramente no eliminarás el deseo de publicar ni la frustración de pasar inadvertido. Tampoco solucionarás tus necesidades materiales. Lo que conseguirás es un retorno de otra índole: podrás distinguir entre el alcance de tu obra y su valor real: lo que sucede en ella y cómo tú eres capaz de contarla.
¿Para qué molestarse, entonces? Cada libro guarda su propia respuesta. Búscala en aquello que te llevó a escribirlo y que todavía no sabías decir cuando empezaste. Y también en lo que el lector pueda encontrar allí, aunque eso nunca lo sabrás.